المبادئ المتعلقة بإعادة توطين المشردين والعودة في الصينية

• 流离失所者重新定居和回归准则

• "البروتوكول المتعلق بإعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书
• "المشاورة المواضيعية المتعلقة بالإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين والإدماج الاجتماعي" في الصينية    关于遣返、安置和重返社会的专题协商  难民专题协商
• "برنامج الطوارئ وإعادة الدمج فيما يتعلق بالسكان المشردين والعائدين والجنود المسرحين" في الصينية    流离失所者、回归人口和复员军人紧急安置方案
• "المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية المتعلقة بإعادة استخدام السفن القديمة" في الصينية    海事组织船舶回收准则
• "بروتوكول اتفاق إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书
• "خطة العمل المعجلة من أجل إعادة اللاجئين والمشردين سابقاً إلى الوطن وإعادة توطينهم وإدماجهم" في الصينية    难民和前流离失所者遣返、安置和重返社会加速行动计划
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بجوانب الحماية في مجال العودة الطوعية إلى الوطن" في الصينية    自愿遣返的保护方面指导方针
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
• "نظام استعادة المعلومات المتعلقة بالموردين والمعدات" في الصينية    用品和设备信息检索系统
• "مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية" في الصينية    普林斯顿普遍管辖权原则
• "الاتفاق الرباعي المتعلق بالعودة الاختيارية للاجئين والمشردين" في الصينية    关于难民和流离失所者自愿回归的四方协定
• "الإعلان المتعلق بالمشاركة الكاملة والمساواة للمعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域残疾人充分参加和平等宣 言
• "المقرر الخاص المكلف بإعداد دراسة شاملة بشأن رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً" في الصينية    编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员
• "المشاورات المتعلقة بالإنذار المبكر للتدفقات الجديدة من اللاجئين والمشردين" في الصينية    关于新难民潮和流离失所者人潮预警的协商
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية الوصول إلى المعلومات البيئية والمشاركة العامة في صنع القرار البيئي" في الصينية    关于取得环境信息和公众参与环境决策的准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتشجيع التوعية العامة لتنمية الموارد البشرية" في الصينية    提高公众对人力资源开发的认识的指导方针
• "إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة" في الصينية    为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要  琵琶湖千年行动纲要
• "اللجنة الفرعية المعنية بإعادة التوطين" في الصينية    重新安置小组委员会
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则
• "الإعلان المشترك المتعلق بالعلاقة الاستراتيجية الجديدة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي" في الصينية    美利坚合众国和俄罗斯联邦关于新型战略关系的联合宣言
• "المبادئ التوجيهية الرئيسية للمفاوضات المتعلقة بإعادة إدماج سلافونيا الشرقية وبرانيا وسريم الغربية مع بقية جمهورية كرواتيا" في الصينية    关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西斯里耶姆与克罗地亚共和国其余部分重新和平合并的谈判基本指导原则
• "المبادئ المتعلقة بالمنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    有效防止和调查法外处决、任意处决和即审即决事件的原则
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بإعادة القصر إلى أوطانهم" في الصينية    欧洲未成年人遣返公约
• "الصندوق الاستئماني لإعادة اللاجئين والمشردين الكمبوديين إلى وطنهم" في الصينية    遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金
• "المبادئ المتعلقة بإصلاح الهياكل الأساسية" في الصينية    恢复基础设施的原则
• "المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي" في الصينية    在外层空间使用核动力源的原则